There is a bridge connecting
Heaven and Earth.
It is called the RAINBOW BRIDGE
because of its many colors.
Just this side of the Rainbow Bridge
there is a land of meadows, hills and valleys
with lush green grass.

When a beloved pet dies,
the pet goes to this place.
There is always food and water
and warm spring weather.
The old and frail animals are young again.
Those who are maimed are made whole again.

They play all day with each other.
There is only one thing missing.
They are not with their special person
who loved them on earth.
SO, each day they run and play
until the day comes when one
suddenly stops playing and looks up!

The nose twitches!
The ears are up!
The eyes are staring!
And this one suddenly runs from the group!
You have been seen
and when you and your special friend
meet, you take them in your
arms and embarace.

Your face is kissed again and again,
and you look once more into the eyes
of your trusting pet,
who for so long have been
missing from your life,
But never, never from your heart.

Then you can cross the RAINBOW BRIDGE
together into Heaven.
Never again to be seperated.

- Author Unknown

Det finns en bro som binder samman
Himmel och jord.
Den kallas REGNBÅGS BRON
pågrund av alla sina färger.
På denna sidan av Regnbågs Bron
finns ett land av ängar, skogar och berg
med härligt grönt gräs.

När ett älskat husdjur dör,
är det till denna plats det kommer.
Där finns alltid mad och vatten,
och ett varmt vår väder.
De gamla och trötta djuren är unga igen.
De som är sårade blir hela igen.

Alla hundarna är glada och nöjda.
Men har en vemodig längtan
De saknar alla någon särskild,
som de varit tvungna att lämna kvar.
Alla springer och leker tillsammans,
men en dag kommer någon av
dem att stanna upp och titta i fjärran.

Nosen vibbrerar!
Öronen står rakt upp!
Dess klara ögon är intensiva;
Hunden springer plötsligt ifrån gruppen!
Han har sett Dig -
Du och Din älskade vän möts på nytt
- i en lycklig återförening, för att
aldrig kunna skiljas igen.

Du får överlyckliga pussar i hela ansiktet,
Dina händer smeker på nytt
Din älskade vän
- du ser åter igen in i de tillgivna ögonen,
som så länge varit borta ur Ditt liv...
men aldrig, aldrig från ditt hjärta.

Tillsammans korsar ni REGNBÅGENS BRO
tillsammans in i himmeln.
För att aldrig mer kunna skiljas.

-Författare Okänd